Giới thiệu đĩa than album Này Em Có Nhớ - Đồng Lan
Này Em Có Nhớ (hay còn gọi là Đồng Lan hát nhạc Trịnh Công Sơn - Này em có nhớ) là album phòng thu đặc biệt của ca sĩ Đồng Lan, phát hành vào ngày 1/4/2019, đánh dấu sự sáng tạo táo bạo khi lần đầu tiên toàn bộ các ca khúc của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn được hát bằng tiếng Pháp. Album được thực hiện tại Pháp từ đầu năm 2017, với sự hợp tác của các nhạc sĩ và ban nhạc người Pháp, nhằm mang "tinh thần Pháp" vào nhạc Trịnh – một thể loại mà ông chịu ảnh hưởng sâu sắc từ văn học và triết học phương Tây. Với lời dịch thơ mộng của nhà thơ Pháp François Brunetta, album không chỉ dành cho khán giả Việt mà còn chinh phục người Pháp, tạo nên sự kết nối văn hóa qua âm nhạc analog ấm áp
Nghệ sĩ tham gia
- Đồng Lan: Giọng ca chính, nổi tiếng với timbre mượt mà, jazz-infused, từng đoạt giải Làn Sóng Xanh. Cô mang đến sự da diết, sâu lắng cho lời Pháp, kết hợp kỹ thuật thanh nhạc Việt-Pháp.
- Khách mời: Ban nhạc Pháp (chưa chi tiết công bố), lời dịch François Brunetta. Hòa âm bởi các nhạc sĩ Pháp, tạo sự lai giữa folk Việt và jazz châu Âu
DANH SÁCH BÀI HÁT:
- Mặt đĩa STT Bài hát (tựa gốc / lời Pháp) Ghi chú (thể loại)
- Side A A1 Này Em Có Nhớ (Tu as oublié?) Folk-ballad mở đầu
- Side A A2 Ngẫu Nhiên (Par Hasard) Jazz nhẹ nhàng
- Side A A3 Hạ Trắng (L'Été Blanc) Trữ tình mùa hè
- Side A A4 Thành Phố Mùa Xuân (La Ville du Printemps) Urban jazz
- Side A A5 Vết Lăn Trầm (La Trace Silencieuse) Blues sâu lắng
- Side B B1 Ở Trọ (En Location) Folk hoài niệm
- Side B B2 Cát Bụi (La Poussière) Triết lý jazz
- Side B B3 Hãy Yêu Nhau Đi (Aimons-nous) Ballad lãng mạn
- Side B B4 Để Gió Cuốn Đi (Laisse le Vent Emporter) Kết thúc tự do
